"我問你什麼時候來的。你不會說出去的。"他一邊堅持，一邊交叉着雙臂，但是他的語氣還是一如既往的輕鬆。他找到我的那天晚上，我聽到的唯一的挫折就是他發現我的那天晚上。
"我說我不能——不能，因爲在那一刻我沒有辦法把它說出來。"
他皺起眉頭,"那你以前爲什麼這麼固執呢?"
"以前"，什麼時候?"
"我第一次見你的時候。"
我不確定他的意思是，我來這裏的第一個晚上，他在後院發現了我，或者他指的是那個從未發生過的神祕會面。或者，如果我的潛意識讓他知道了我所知道的事情ーー在這種情況下，他可以談論任何事情。這是沒有希望的！
"這就像雞和雞蛋的認知論。我想接下來你會想知道誰是第一個。"'
"這毫無道理。"他的額頭皺了起來。
如果他像我父親一樣威脅我，那麼至少我還有事可做。"相信我，這種感覺是相互的。那麼，我能用你的車嗎?"他什麼都不給，所以什麼也得不到。
"好吧，但只有在安全的情況下,"他表示,"而且你需要ーー"
"我知道規矩，不準吸菸，不準巡邏，不準超速行駛，更換我使用的任何汽油。"
當我伸手去拿鑰匙的時候，他看起來很沮喪。終於。
"儘管你要求很高，但你最好把它填滿。"他微笑着推開前門。
太好了。我又回到原點了。
裏面是一個真正的聚會。他至少有五個朋友聚集在電視機、沙發和地板上。每個人都在互相嘲笑和交談。咖啡桌上擺滿了一碗碗的薯條、蘸醬和零食。從周圍的空罐子堆裏，我猜它已經有一段時間了。
在正式的用餐區域是我ーー年輕的那個ーー看起來很正常，周圍都是朋友。
格裏繼續辦理手續，把我介紹給鎮上的遠房表親。我和他最好的朋友羅恩、鄰居雷諾握手，他帶來了他的朋友，我沒有聽清他的名字，接下來的兩個人在走向門口的時候介紹了自己。敬禮之後是告別，在我被邀請坐下之前，他們就消失了。
"喬納斯，你去哪兒了？我早些時候過去請你喫晚飯"爸爸把皮大衣扔到沙發後面，然後坐在椅子上拿起一瓶開着的啤酒。
"好吧，你應該告訴我你在計劃什麼。"我掃描了房間的表面，但沒有看到鑰匙。
"你喫過了嗎?"他的眼睛轉向電視機。
"我喫了個三明治"
"廚房裏有做玉米片的東西。奶酪在克羅克鍋裏。"
"也許吧,"顯然，我沒有別的事情可做。
島上的櫃檯上鋪滿了食物罐和一袋袋半空的玉米片。奶酪還是熱的，所以我把它放在上面。這些肉是豬肉，我以前經常喫的東西。我爸爸在廚房裏沒有多大的能力，但是他知道怎麼做的東西很少，他做得很好。我把它們也堆在一起，然後跟着一點點其他的東西，炸豆子，碎奶酪，橄欖，酸奶油和莎莎醬。當我完成建築的時候，很難相信這個盤子是爲一個人準備的。我呆在廚房裏，把食物鏟到不那麼顯眼的地方，同時和自己討論坐在哪裏。
沙發足夠寬敞，我可以坐在那裏，舒舒服服地被忽略一段時間，但我真的不想和我的爸爸在一起。他的朋友們也沒那麼吸引人，我已經厭倦了在大腿上喫東西。
在餐廳裏，年輕的我和我所有的朋友都玩得很開心。他們正在積極地談論戲劇課上發生的事情。這是這兩個地方中最有趣的地方，但是唯一的空地就在我身邊——小g我會給他打電話——這聽起來也不怎麼吸引人。
我試圖排除那些顯而易見的分析問題，即這意味着我不想花時間和自己在一起，拒絕承認深層次的心理問題，它必須指出，潛伏在我的預測世界的表面之下，走向一把椅子，當伊萊去上廁所時，椅子就會打開。
我撲通撲通地走到他的位置，在麗莎和維茲之間。實際上，他的名字叫邁克，但我們叫他氣喘是因爲哮喘。我的出現使談話停止了。
"我一喫完就走"我揮手示意，模模糊糊地鼓勵他們繼續下去，看着我的盤子。
"他是誰?"氣喘問小g。
"你沒聽說嗎？他會成爲一個大明星。"麗莎回答道，告訴大家我是如何報名參加歌曲比賽的。
"你怎麼這麼快就到了?"
"你進來的時候我正在關門，你沒注意到外面的燈都滅了嗎?"
"他是我爸爸的朋友。他的名字叫喬納斯小g唱的最後一部分，就像那首歌一樣，彈着空氣吉他。
我開始大笑，但食物哽住了我的喉嚨。在我窒息之前，我從桌子上拿出一個杯子，喝了一杯，把肉塊沖洗乾淨。之後，我笑得毫無保留。"你知道，那永遠不會過時。"
"不客氣。"麗莎咆哮着，抓起半空的杯子。"惡!"她把它放回桌子上,"回洗"
"我噎住了"我解釋，然後撅起嘴,"對不起。下次，我保證悄悄地離開。原諒我嗎?"
"除非你再給我買一個。"
"你爲什麼原諒他而不是我?"喘息聲從我的腦後冒出來。
我向後仰望，沉浸在逝去的歲月的回憶中，幾乎想念着我其他的白癡朋友。
"他噎住了,"她碰了碰我的肩膀。"你的藉口是什麼?"
"你覺得這很有趣!"氣喘指責道:"我看見你笑了!"
麗莎站起來，用膝蓋把椅子往後推,"我沒說這不好笑，但我需要一個體面的成績，而你搞砸了這個場景。"
"他做了什麼?"我問道。
她傻笑着說:"他應該是一個需要幫助才能在公寓樓裏找到路的瞎子。"
維茲插話道:"我忘了我的臺詞。我認爲我做的很好。"他和小g又開始笑起來了。當麗莎把杯子扔進垃圾桶，然後從廚房櫃檯上的一堆東西中拿出另一個杯子時，他們的臉變紅了。
"你做了什麼?"
小g專注於集中精力回答問題。"他撲到地上——"他深吸了一口氣，抑制了一陣輕笑說,"然後說,'救命！我跌倒了，起不來了！"'
除了我和麗莎，每個人都開懷大笑，保持着自己的立場。我覺得這很無聊，她很生氣。
"就像廣告裏的老太太。"她解釋道，坐下來，在我面前放了一罐蘇打水。
"謝謝,"我點了點頭。"米勒先生做了什麼?"說完之後，我意識到，我不應該知道戲劇老師的名字。
她的臉混亂地皺了起來。"米勒先生是誰?"
"難道不是每所學校都有至少一位名叫米勒的老師嗎？那是什麼?"
當她皺起額頭的時候，她眼睛下面大部分空洞的黑色在軌道燈光下閃爍。在她蓬鬆的蓬鬆頭髮下面，有一層厚厚的妝覆蓋着一個腫脹的斑點。
"你的眼睛怎麼了?"
她轉過身來，突然對空蕩蕩的廚房感興趣。"沒什麼。"
"看起來不像什麼都沒有。"我知道她在這個問題上需要謹慎，看到她隱藏傷痕並不是什麼新鮮事，但我很生氣。
突然，她站起來，朝門口走去。
我轉向我——那個比她更關注他那些愚蠢的同夥的笨蛋。伊萊也在那裏，他一定是回來了一段時間，我沒注意到。
反正我的食物也快喫完了，所以我把盤子扔進垃圾壓縮機裏。在我去門口的路上，爸爸向前靠了靠，威脅說，如果我要離開，他就要站起來。我搖搖頭，指出一個消極的地方，然後用兩個手指劃過我的嘴脣。他懶洋洋地靠在躺椅上，全神貫注於他的球賽。
現在我站在前門廊上，心裏想着他突然的興趣，想找個地方坐在我能想到的地方。在第二次拖拽的一半時間裏，麗莎的輪廓出現在車道中央。
"對不起,"她說,"我完全忘記了。"
正當我要回答的時候，她轉過身來，我發現她並沒有我想象的那麼接近我。她在大門的另一邊，根本沒有面對我。我躡手躡腳地走向入口，看看能看到什麼。
"那是謊言，麗莎！你總是這樣，我受夠了！我們要離開了。"這個聲音來自一個高個子男人。從他的霸道姿態來看，我猜他就是她的父親。他用手拍打着她的肩膀,"我說了，快走!"
"你爲什麼要這麼做?"她顫抖的耳語幾乎聽不見。
他粗魯地抓住她的胳膊，猛地朝路邊走去，麗莎痛苦地哭了起來。
"你以爲你在幹什麼?"我跨過短門進入視野，在外面的光線上絆倒了運動探測器。
"你到底是誰?"他皺起眉頭。
"如果你不把手拿開離開的話，他會把你放倒的。"
喬納斯，沒事的
"不，不是的。"我站在他們中間，打破他對她的控制，讓他不敢面對。"離開吧,"我命令道，享受着他眼中閃過的憤怒和困惑。
"麗莎，這傢伙是誰?"他試圖四處走動。我反映了這一舉動，阻止了他。"夥計，從我面前消失。這是我和她之間的事!"
"喬納斯,"她的手放在我的手臂上。
"麗莎，我有這個，進去享受派對吧。"
"你根本不知道你得到了什麼。"他的熱呼吸有酒精和豬皮的臭味。